Eclipse - Cambiar el idioma al entorno - Cambiar idioma al eclipse - Eclipse en Castellano

Seguimos con el tema del idioma y lenguaje, generalmente yo recomiendo siempre dejarlo en ingles ya que se encuentra casi toda la información en el mismo y ademas en el caso de no saber, ayuda aprender de a poco un nuevo lenguaje. También puede pasar al revez, que lo tengamos en Castellano y lo quisiéramos pasar a Ingles.

Si lo quieres en otro idioma (incluso en Klingon), tienes que instalar los packs de lenguaje correspondientes. Para instalarlos te vas a la pagina del proyecto Babel y selecionamos el la release de nuestro IDE (Ej. Indigo, Juno, Helios, etc).


Babel Language Pack Update Site for Indigohttp://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.12.0/indigo

Babel Language Pack Update Site for Juno
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.12.0/juno

Babel Language Pack Update Site for Helioshttp://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.12.0/helios

(ultima actualización 20/09/2012)

(Si tu version no esta acá, revisa este link  proyecto Babel)



Ya revisado y obtenido la url correspondiente a nuestra release vamos al eclipse.


Nota: ojo que algunas traducciones no esta al 100% completas, asi que algunos textos no aparecen aun traducidos.

Bien, podemos instalar estos paquetes de traduccion desde:
Help > Software Updates…
Seleccionamos entonces la pestaña: Available Software
Pulsamos sobre:
Add site…
Y añadimos el enlace URL correspondiente a nuestra version de Eclipse, por ejemplo en mi caso:
http://download.eclipse.org/technology/babel/update-site/R0.9.1/indigo
Pulsamos en Aceptar y ahora si nos fijamos ya aparece en la lista de sitios disponibles desde los que podemos descargar actualizaciones y plugins. Asi que lo seleccionamos (lo marcamos en el checkbox).

Y ya pulsamos sobre el boton “Install…” para que se descargue los paquetes correspondientes y los instale en nuestro Eclipse. Cuando termine, si todo ha ido bien, reiniciamos y ya tenemos el entorno en español.

Bueno espero que les allá resultado útil y que dejen un comentario :P.

Saludos

Fuente

Link Relacionados:
 
Eclipse - Corrector ortográfico - Agregar un Diccionario en Español u otro idioma

Eclipse - Errores/Warning por proyecto 

Eclipse - Mejorar el tiempo de carga Startup